【POP UP】Atsuke

2021/12/11(SAT)-26(SUN) 

“Art piece for yourself “
身につけることで完成する、あなた自身のアートピース。

アーティストのHazuki Watanabeのクリエーションにより生まれたAtsuke。
手にする人自身に寄り添う、パーソナルなアート作品を作りたという想いから始まりました。

根底にあるのは伝統的な工芸の技術や素材を魅力的に思う心であり、デザインなどの着想は制作の中で得られたものです。素材そのものが持つディティールを大切に、長く愛せるようなつくりものを目指しています。シルバー925をメインにご用意しております。

新潟県の方言で、「あつける(預ける)」というものがあります。祖母が大切なものを私にあつけてくれたように、誰かにこの作品を託 したいという願いが込められています。

Atsuke was born last year at Tsubame Sanjo. It makes a suggestion jewelry as an art piece.

My creation is based on the “Kougei”.And takes advantage of the original shapes of materials and the design is came up with creation. I hope to reach someone my thoughts that attractive for materials,and respect for “Kougei”.

“Atsuke” derived from accent from Niigata prefecture of Japan.It means “send” or “give”,in Japanese “atsukeru”.One day, my grandmother sent me a treasure for her.So I wanna send someone my special works as well.

Designer：Hazuki Watanabe

1991年新潟県燕三条地域出身。2014年長岡造形大学美術工芸科卒業、2018年東京藝術大学大学院美術研究科工芸専攻修了。2020年よりジュエリーブランド「Atsuke」の活動を開始する。燕三条発のアップサイクルジュエリーブランド「sära」、アップサイクルプロダクトブランド「Smith」のデザイナーも務める他、器やオブジェクトの制作も行う。

Born in 1991 at Tsubamesanjo of Niigata prefecture of Japan.
Graduated from Nagaoka institute of design university in 2014.
Completed master’s degree in Tokyo Universtiy of the arts in 2018.
Started own jewelry brand “Atsuke” in 2020.
Working as a designer of up cycle jewelry brand “sära” and up cycle product brand “Smith” right now.

この地で生まれ、この地をルーツにもつジュエリーデザイナーHazuki Watanabe。

そんな彼女の作品がFACTORY FRONTの店頭に届きました。金属と向き合い生まれる自由な金属の表情をお楽しみください。

●お問い合わせ
FACTORY FRONT（株式会社MGNET）
　電話番号：0256-46-8720
　受付時間：10:00～18:00